私隐政策

私隐政策

美国雅培制药有限公司私隐政策
本私隐政策的生效日期：2010年6月30日

本私隐政策解释了当用户将个人资料提交至受雅培管理并含有本私隐政策连接的网站（统称为 “雅培网站”）时美国雅培制药有限公司包括关联机构和附属机构（统称为“雅培”）将如何进行处理。除非另有说明，本私隐政策不适用于下列情况：离线时收集的个人资料，本私隐政策没有连接的雅培网站，美国居民，或者雅培网站可能连接到的第三方网站。使用雅培网站必须遵守本私隐政策和在线使用条款。

请在使用雅培网站或向我们提交个人资料前，阅读本私隐政策。

本私隐政策中的“个人资料”有何含义？
“个人资料”是指可识别、或可用于识别您的身份，并被提交至雅培网站 和 / 或 由雅培网站收集的资料。例如，姓名、邮递地址、电子邮件地址及电话号码都是个人资料。

雅培如何在线收集资料？
雅培通过两种方式收集资料：

您提交的个人资料：
雅培会收集您在雅培网站的数据空格中输入的个人资料。例如，您可能会提交姓名、邮递地址、电子邮件地址和（或）其它资料，以便接收各类型的资料、登记雅培计划、联系雅培的客户服务，或者回复雅培的调查。为了保护个人私隐，您不应提供雅培?有要求填写的其它资料。

被动收集无法用于识别的资料：
在您没有主动提交的情况下，雅培网站会收集有关您浏览雅培网站的资料。无法用于识别的资料可通过多种技术收集，例如 cookies 和 Web beacon 。 Cookies 是从 web 伺服器传送到浏览器并保存在电脑硬碟中的简短资料。Web beacon （又称为 GIF 文件档、像素或互联网路标记）可帮助雅培识别您的浏览器中独特的 cookie 。您的互联网路浏览器会自动将这些无法用于识别的资料（例如刚浏览过的网站 URL 和电脑所使用的浏览器版本）传送给雅培网站。被动资料收集技术让雅培可以收集消费者喜好、编辑统计数据并分析趋势，以便提供更好的服务、打造贴近用户的网站，以及通过其他方式进行管理和改进，从而使您更方便地使用雅培网站。若不使用被动资料收集技术，雅培网站的某些功能可能会瘫痪。若没有辅以其它身份识别资料，从这种技术收集的资料无法对您进行识别，雅培不会将从这种跟踪技术收集的资料与其它可用于识别的资料进行关联。有关跟踪技术的限制或禁用资料，请参阅下文“对于雅培如何收集和使用我的个人资料，我有什么选择？”。

雅培会在什么情况下、或基于怎样的目的收集个人资料？
对于您通过雅培网站提供的个人资料，雅培将用于回答您的提问并为您提供有效的客户服务。当您在雅培网站的表格或数据空格中输入个人资料后，雅培将采用特定的识别技术使网站“记录”您的喜好，例如您经常浏览雅培网站的哪一部分，以及您的使用者名称（如果您选择此项）。我们仅将您的个人资料用于其他商业用途，例如为您提供获得雅培新产品或服务通知的机会、邀请您参加产品调查，如您已预先表示同意，我们还可提供特别促销活动的通知。

雅培会整合个人资料吗？
雅培可能会对使用雅培网站的客户个人资料进行整合。此外，我们可能会以一种无法识别的形式（集合 / 匿名数据）来整合资料，以帮助我们更好地设计雅培网站和雅培产品，推动研究活动，并促进其它业务功能。

对于雅培如何收集和使用我的个人资料，我有什么选择？
您可以选择拒绝在雅培网站表格和数据空格中输入任何个人资料，从而限制雅培对您个人资料的收集数量和类型。我们某些在线服务仅当您提供了正确的个人资料后方可使用。雅培网站的其它部分会询问您是否希望注册成为我们的会员，以便接收您可能感兴趣的通知、促销和其它服务资料。

我们也为您提供了问题和复选框给您选择您的喜好，您可以表明在以后浏览网站时不希望雅培网站使用跟踪技术（例如 cookies ）来“记录”您的个人资料（例如，使用者名称 或邮寄地址 , 或重复使用的程度）。但是，在采用跟踪技术收集无法识别资料的雅培网站中，并不可以向你提供选择禁用跟踪技术。某些互联网浏览器允许您限制或禁用收集不可识别资料的跟踪技术。

谁有权使用我的个人资料？ 有权使用个人资料者包括：有限数量的雅培员工，与雅培开展联合计划的特定公司，以及与雅培签约、为雅培开展业务活动的第三方。我们对公司员工进行培训，教育他们重视私隐、如何安全恰当地处理和管理客户数据。而且，当您注册一项雅培与其它公司共同开展的计划时，由于对方公司可能需要使用您的个人资料，我们将按雅培的惯例，根据适用的法律要求去征求您的同意。除此之外，依据惯例，雅培会要求其合约伙伴对您的个人资料保密，并且只将资料用于为雅培提供服务。

雅培与第三方共享个人资料吗？ 除在本部分中另有说明外，雅培不会将您的个人资料转交第三方，除非您我们曾经让您选择可以透露之外。对于协助雅培开展商业活动的第三方服务提供商，雅培有可能在您没有做出选择的情况下向其透露您的个人资料。依据惯例，雅培会要求第三方服务提供商对您的个人资料保密，并且只将资料用于为雅培提供服务，同时遵守雅培的规定。此外，雅培保留因回应政府机构的官方要求、或根据其它法律要求而透露您个人资料的权利。如果出售某个产品线或部门，雅培将根据适用法律的要求，仅在征得您的同意后再向买方转让您的个人资料，以便买方继续为您提供资料和服务。

雅培如何确保个人资料的安全？ 雅培依据惯例会为所有收集个人资料的雅培网站确保安全性，但无法保证通过互联网传输资料时的保密性。我们强烈要求您在通过互联网传输个人资料时保持高度警惕。雅培不能确保未经授权的第三方不会取得您的个人资料；因此，请您在向雅培网站提交个人资料时，务必权衡利弊和风险。此外，当您从受此私隐政策管辖的雅培网站链接到非雅培控制的网站时，雅培网站将显示警告提示；您应当首先查看此类第三方网站的私隐政策，然后再提交个人资料。

雅培如何保护儿童的私隐？ 雅培不会在雅培网站上故意收集或使用儿童的任何个人资料（我们将“儿童”定义为 18 岁以下的未成年人）。我们不会有意允许儿童订购我们的产品、与我们联系或使用我们任何在线服务。如果您身为家长，并且意识到您的孩子向我们提供了资料，请选用下列任何一种指定方式与我们联络，我们将配合您处理此问题。

我应该如何进入和更改个人资料，或从现有的客户记录中将其删除？ 收到请求后，我们会让您进入我们保管着的您的个人资料，除非在极有限的情况下我们是容许无须提供这些资料。在您的支持下，雅培将使个人资料保持准确并得到及时更新。您可以要求删除、补充或更正您的个人资料。请通过下列任何一种指定方式与我们联络，让我们了解您的意愿。

我如何联系雅培？ 如果您对所提供个人资料的目的、使用、修改或删除有任何疑问，或希望以后不再接受雅培业务或特定计划的信函，请在您浏览的网站上点击“联络我们”，或将信件寄至以下地址：

美国雅培制药有限公司 香港北角电器道 183 号友邦广场 20 楼

请您在所有与雅培的通信中，提供用于注册的电子邮件地址（如果有）、您提供个人资料并存有疑问或顾虑的雅培网站地址（例如 Abbott.com 等等）并且详细解释您的请求。如果您希望删除、补充或更正您的个人资料，并愿以电子邮件联系我们，请在电子邮件的主题行中包括“删除请求”或“补充 / 更正请求”等字样（如适用）。我们将尽快答复所有合理的请求。

我如何才能知道雅培更新了私隐政策？ 如果雅培更改了私隐做法，我们将在更新版本的私隐政策中反映这些更改，并在私隐政策的顶端更新生效日期以作通知。在遵守适用法律且不损害您的权利的前提下，雅培保留不时更新私隐政策的权利，以此反映技术进步、法律法规的变动以及优秀商业运作模式。

咨询热线：2806 4806